Nadine Kaatz  

Professionelle Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche. Weitere Leistungen umfassen Lektorat, Sprachunterricht / Nachhilfe, Terminologieverwaltung und Translation-Memory-Pflege. Bei größeren Projekte bzw. Folgeprojekten mit häufig wiederkehrenden Formulierungen setze ich Übersetzungswerkzeuge, wie Trados und Wordfast, ein. Dadurch wird eine größtmögliche Konsistenz der Terminologie und eine hohe Textqualität gewährleistet.
Jeder Auftrag wird individuell mit Ihnen abgestimmt und auf Ihre persönlichen Erfordernisse zugeschnitten.

Übersetzungen, Übersetzungen Englisch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzerbüro, Fachübersetzungen, Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, EDV, IT, Hotel, Gastronomie, Tourismus, Sport, Mode, Ernährung, Softwarelokalisierung, Lokalisierung, Übersetzung, Verträge, Software, Homepage, Broschüren, Sprachunterricht, Nachhilfe, BA, MA, BDÜ, Fachbücher, Sprachen, Trados, Wordfast, Terminologie, Lektorat, Translation, Memory, TM, Flyer, Sprachlösungen, Translator, Translation German, Translations, Translation agency, Localization, Contracts, Language Service Provider, Übersetzen